Годината е 1971-а - 3 години след като Франция почти не се разпадна заради бурните събития от май 68-а. Ученици от парижките предградия все още се бунтуват както срещу...
Ксавие и Брижит имат дълъг брак и ферма в Нормандия. Удовлетворението от работата е достатъчно за мъж, здраво свързан със земята. Но Брижит е мечтателка с поглед...