В поствоенната идилия на 50-те години на миналия век всеки човек в провинцията иска да постигне американската мечта за брак, семейство и стабилност. Някои обаче...
Калан се завръща на сцената, заедно с неговия отбор, за да се противопостави на завръщането на злия Гунар. Неговият път още веднъж се пресича с Франк Нити - детектив...
